S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
☆ABOUT☆
フォロー中のブログ
以前の記事
検索
カテゴリ:┣言葉and文化( 12 )
ナニゲニチョー1コ上。
昨夜のNHKの10時ニュースに、
若者言葉について、特集がありました。
レポーターは町に通行者(あまり若くない方)に
1.なにげに
2.ちょー
3.1コ上
使ったことがありますかと聞きました。

結局、その言葉を使ったことがある人は結構多いです。

その原因はやはりみんなもずっと使ってるので、
同じ年代ではなくても、どんどん使うようになります。
その特集のNHKアナウンサーじいさんも子供と話すとき、
「なにげに」を使ってるらしいです。

上記の3つ言葉の中に、
1.なにげに:
基本的使ったことがありませんので、
意味はイマイチわからないかもしれません。
「なんとなく」と同じ意味だろうかw

2.ちょー:
記憶には、もう何年前の流行語(若者言葉)ではないかと思い、
いまさら使ったら、わりと古いと思われるではないでしょうかw

3.1コ上:
それは1年年上のとき使う言葉でしょうか・・・
少しピンと来ないです。w

あと、その特集のなかに、日本にある日本語学校にも取材しました。
日本人の先生はアジアからの生徒たちに「新しい」日本語を教えています。

ひとつは・・・
「すごくうれしいのときなら・・・
あっ!やばい!うれしい!でも使います」
だそうです。

自分はそーゆーときあまり「やばい」を使いませんので、
「へえ!そうなんだ!」と反応してしまいましたw

いまの若者の敬語が下手になったか、使い方がおかしいとコメントはよくありますが、
昨夜の特集から見れば、日本人はやはり敬語を重視します。
96%以上のIntervieweeも敬語が必要と思ってます。
けど、「お待ちしてください」って言う人も多いです。
外国人として、自分の敬語もあまりうまくないって気がします。
まぁ、今日からお上品の言葉を喋りましょう~♪

a0011065_1526098.jpg


全然関係ないけど、このガンダムのパロディーはホントに面白かった~♪
何回読んでも・・・w
[PR]
by amiami1029 | 2004-07-30 15:30 | ┣言葉and文化
「私の日本語が下手です。」
最近、常連のニュースグループでこんな討論がありました:
友達の会社に一人の日本語喋れる女性Sさんがいて、
「私の日本語が下手です。」の口癖があります。
日系会社ですので、日本人のマネージャーさんもいます。
Sさんの口癖なんか、日本人マネージャーに全然関係ないのに、
日本人マネージャーはSさんの口癖あまり気に入りません。
その原因は、Sさんは日本語を勉強したのに、
常に自分が下手なんか言ってて、とてもネガティブな行動だと思われます。
たとえば、「私の日本語がうまくないです。」とか、
「私の日本語はまだまだです。」って言ったら、
これからもまたがんばるではないですかと思われるでしょう。
反対に、常に自分の日本語が下手って言ってる人は、
もうこれ以上進歩がないと思われるでしょう。

友達のカキコに、私にとって、一番印象が強い言葉は:
「日本語を勉強するのに、日本の心もちゃんと勉強してください」
たしかに、みんな言語を勉強している人も、
もしその国の言葉だけではなく、その国の文化なども勉強したら、
絶対上達できると思います。

a0011065_026.jpg


私大好きなアニメ<機動戦士ガンダム>の台本です。
こないだ、香港にガンダム25周年記念の展示会がありましたので、
見に行くたびに、写真も撮ってきました。
なかなか貴重なものでしょう。
この写真を見る限りに、まさか、あんなしょぼい展示会と思わなかったですが、
ホントにしょぼかったですw
[PR]
by amiami1029 | 2004-04-16 00:03 | ┣言葉and文化



ジーク・ジオン!香港在住ジオン公国国民の生活日誌・写真記事!宜しくね♪ズゴックは只今運転中w 

カテゴリ
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧