うちの親かおばあちゃんの世代の中国人(香港人?)は
赤ちゃんのこと「かわいい」ってなかなか言わないです。
その原因を簡単に説明すれば、
赤ちゃんって意地悪から、「かわいい」って言われると、
かわいくなくなるらしいですw
あと、元気だよねって言われたら、赤ちゃんの体が弱くなるらしいです。
ですから、「ハンサム」、「かわいい」、「とても元気だね」、「太っているね」など
褒める言葉はなかなか言い出さないです。
そのかわり、「ブサイク」、「汚い」などよく言いますw
もう正直、世の中にかわいくないあまりいないと思いますから、
たぶんこの世界には中国人だけ、
そーゆー行動をするかな・・・
あと、昔(50年前くらい)、医学はまだそんなに進歩してなく、
色んな病気も赤ちゃんか子供を殺せる時代に、
中国人の親たちはよく子供に動物の名前のニックネームをつけます。
たとえば、「ぶた」、「うし」、「いぬ」など名前で子供を呼びます。
これで、子供は動物みたい丈夫に成長できるおまじないらしいです。
効くか効かないかわかりませんが、
すくなくとも、前世代の中国人親たちはそれを信じていた。
1回、これをうちの旦那に教えて、
旦那が
「おぉーだから、中国人ってなんとなく野生なところあるんだ」
って勝手にまとめてしまいましたw